Nachdem Serena sich für den Pokémon-Showcase angemeldet hat, stellen unsere Helden erstaunt fest, dass die Einwohner ihre Stadt schmücken und Geschenke einpacken! Amaro erklärt ihnen, dass in Tempera-City jedes Jahr ein Festival stattfindet, auf dem die Trainer ihren Pokémon unter dem riesigen „Baum des Ehrenworts“ Geschenke überreichen. Ash und Serena gehen umgehend einkaufen. Während Serena dabei sehr erfolgreich ist, kann Ash nichts finden. Auf dem Rückweg fragt ihn Serena, welches Geschenk ihm selbst denn gefallen würde, was Ash auf eine Idee bringt…
Hiyoku City holds an annual festival to celebrate the bond between trainer and Pokémon. However when Ash has trouble deciding on a present for his Pokémon, Serena helps inspire him on their shopping trip.
Une fois Serena inscrite pour le Salon Pokémon, les héros trouvent les habitants de Port Tempères en train d'accrocher des décorations et d'emballer des cadeaux.
Despues de derrotar a Ramos y ganar la medalla hoja, nuestros héroes se encuentran en el día donde se llevara a cabo un festival en la ciudad Cumarine, que trata de que un entrenador y su Pokémon viajaron juntos por mucho tiempo y en conmemoración de su amistad, cada año entrenador y Pokémon se reúnen para que los entrenadores le entreguen un obsequio a sus Pokémon para fortalecer el lazo de amistad.
En tradition i Coumarine City er i fare, og vore helte skal afværge en større krise!
