Die Zeit für Ashs Tempera City-Arenakampf gegen Amaro ist endlich gekommen, und unser Held kann es kaum noch erwarten. Doch Amaro hat es nicht eilig. Er lädt die Freunde zu einer Tasse Tee ein und bittet sie, ihm bei der Gartenpflege etwas zur Hand zu gehen. Als endlich der Kampf beginnt und Ashs Dartignis Papungha besiegt, glaubt er, der Pflanzen-Arena gegenüber einen großen Vorteil zu haben! Aber Amaros Ultrigaria setzt mit Giftpuder sowohl Dartignis als auch Resladero rasch außer Gefecht…
Ash challenges Fukuji for the Plant Badge and gets backed into a corner by his powerful grass-type Pokémon.
Sacha doit combattre Amaro. Il est très impatient mais Amaro ne se montre pas pressé. Il offre du thé, puis demande à nos amis de l'aider à prendre soin de son jardin.
Ash y sus amigos llegan al gimnasio de tipo planta para enfrentar a Ramos, el emocionado quiere que la batalla comiese ya, en lo que el líder primeramente lo invita a tomar un te, para estar concentrado en la batalla.
Endelig er tiden inde, hvor Ash skal kæmpe en Salkamp mod Ramos i Coumarine City og dermed får chancen for at tage ved lære og vokse!
