Ash und Viscora machen gerade ein Spezialtraining in der Illumina-Steppe, als plötzlich ein verletztes Spoink auftaucht. Es führt Ash und seine Freunde zu seiner Oase. Dort finden unsere Helden eine Gruppe Spoink vor, die unter der Kontrolle eines widerlichen Groink steht. Es nutzt seine Psycho-Kräfte dazu, die Spoink zu manipulieren und all ihre Nahrungsmittel zu stehlen! Als unsere Helden sich zurückziehen, um eine Strategie zu entwerfen, tappen sie in eine von Team Rocket gestellte Falle!
The gang encounters a Boopig in the badlands which uses its superior strength to dominate the Baneboo in the area's oasis. When they end up getting captured by Team Rocket, Numera steps up to the plate to defend its friends.
Sacha et Mucuscule sont en pleine séance d'entraînement dans la Steppe d'Illumis quand apparaît un Spoink blessé, qui les emmène vers l'oasis où il vit.
Aparecen unos Spoink recolectando bayas y frutas, otros jugando en el lago. Los Spoink ayudan a unos entrenadores que les dan las gracias y se marchan. Un grupo de Spoink que recolectaba frutas es atacado por un Grumpig este a su vez empieza a atacar a todos y lanza a uno lejos con cola férrea. Este Spoink pide ayuda a nuestros heroes para vencer a Grumpig.
En bølle er dukket op i Lumiose-ørkenen, så nu afhænger mange hjælpeløse Pokémon og deres frihed af vore helte!
