Psyduck suffers from chronic headaches that erupt into disruptive psychic powers. Can Haru come up with a way to help?
Psyduck sufre unas jaquecas crónicas que hacen que sus poderes psíquicos se descontrolen. ¿Qué se le ocurrirá a Haru para echarle una mano?
Psyduck soffre di mal di testa cronici che sfociano in poteri psichici dirompenti. Riuscirà Haru a trovare un modo per aiutarlo?
Enton hat chronische Kopfschmerzen, die sich in unangenehmen übernatürlichen Kräften entladen. Kann Haru helfen?
Psykokwak souffre de migraines chroniques qui se transforment en pouvoirs psychiques perturbants. Haru saura-t-elle l'aider ?
いつも頭痛を抱えているコダック。頭痛がひどくなるとその念力が暴走してしまうことを知ったハルは、暴走を防ぐ方法を見つけようとする。
Psyduck lider kronisk hovedpine, og når det er allerværst, påvirker det dens synske kræfter. Kan Haru mon hjælpe den?
Psyduck sofre de dores de cabeça crónicas que resultam em poderes psíquicos incómodos. Conseguirá Haru pensar numa forma de ajudar?
Coitado do Psyduck! Com uma dor de cabeça crônica, ele tem dificuldade em controlar seus poderes psíquicos. Será que Haru pode ajudar?
늘 두통에 시달리는 고라파덕. 게다가 통증이 심해지면 염동력이 폭주한다는데. 하루가 도와줄 방법이 없을까?
可达鸭患有慢性头痛，而且在发病时会爆发出具有破坏性的念力。波琉能想出办法帮助他吗？
Psyduck trpí chronickými bolestmi hlavy, a ztrácí proto vládu nad svými schopnostmi. Vymyslí Haru, co by na ně mohlo zabrat?
