For her first day as a concierge at Pokémon Resort, all Haru has to do is enjoy herself on the island as if she were a guest herself!
En su primer día como conserje en el complejo hotelero Pokémon, lo único que Haru tiene que hacer es disfrutar de la isla como si fuera una huésped más.
Durante il suo primo giorno come concierge al Pokémon Resort tutto ciò che Haru deve fare è divertirsi sull'isola come se fosse lei stessa un'ospite!
An ihrem ersten Tag als Concierge im Pokémon Resort soll Haru die Insel genießen, ganz so, als wäre sie dort selbst zu Gast.
ポケモンリゾートでコンシェルジュとして働くことになったハル。勤務初日に与えられた仕事は、リゾートの宿泊客として楽しい一日を過ごすこと!
Pour son premier jour, Haru, la nouvelle réceptionniste de l'Hôtel Pokémon n'a qu'une consigne : s'amuser et profiter de l'île comme une cliente ordinaire.
På hendes første dag som concierge på Pokémonhotellet, bliver Haru bedt om at slappe af nyde dagen, som var hun gæst.
No primeiro dia enquanto rececionista na Estância Pokémon, tudo o que Haru tem de fazer é desfrutar da ilha como se ela própria fosse uma convidada.
Em seu primeiro dia como concierge no Pokémon Resort, Haru só precisa curtir a ilha, como se fosse uma hóspede.
포켓몬 리조트에서 컨시어지로 일하게 된 하루. 첫날인 오늘 하루가 할 일은, 마치 손님으로 온 것처럼 직접 이 섬을 즐겨보는 것!
在“宝可梦度假村”担任礼宾员的第一天，波琉只需要在岛上像客人一样尽情享受！
Haru nastoupí do pokémoního střediska jako delegátka a první den na ostrově dostane za úkol užívat si, jako by tam sama byla na dovolené.
