ポケモンコンシェルジュ

Set in a Pokémon hotel complex, it tells the story of its concierge, Haru, and all the Pokémon that stay there.

Serial opowiada historię Haru, konsjerżki w ośrodku wypoczynkowym dla Pokémonów, i jej interakcji z Pokémonami i ich właścicielami, którzy są gośćmi kurortu.

Ambientada en un complejo hotelero Pokémon, cuenta la historia de su conserje, Haru, y de todos los Pokémon que se vayan hospedando en él.

Bienvenue à l'Hôtel Pokémon, une oasis de paix où les Pokémon viennent s'amuser et se détendre. Quel adorable client Haru, la nouvelle réceptionniste, va-t-elle rencontrer en premier ?

歡迎光臨寶可夢度假村！這個祥和寧靜的度假勝地等著迎接寶可夢貴賓上門，來此放鬆享樂。新任禮賓大使春繪會先結識和協助什麼樣的可愛客人呢？

Il Pokémon Resort è una tranquilla oasi di relax dove riposarsi e divertirsi. Con quale ospite farà amicizia la nuova concierge Haru e chi aiuterà per primo?

Üdv a Pokémonüdülőben, ahol a pokémonok zavartalanul pihenhetnek és szórakozhatnak. Vajon az új concierge, Haru melyikükkel barátkozik össze, és kinek siet először a segítségére?

Willkommen im Urlaubsparadies der Pokémon. Hier kann man sich entspannen und Spaß haben. Mit welchem Gast wird sich die hilfsbereite Concierge Haru zuerst anfreunden?

ポケモンたちが心からくつろぎ、楽しい時間を過ごすポケモンリゾートで新米コンシェルジュとして働き始めたハル。次に出会うかわいいお客さまは、一体どんなポケモンかな?

Her på Pokémonhotellet kan alle slappe af og have det sjovt. Vi følger hotellets nye Concierge, Haru, samt alle de Pokémoner der bor der

Pokémonit rentoutuvat ja pitävät hauskaa rauhallisessa lomakeskuksessa. Ketä vieraista uusi portieeri Haru auttaa ensimmäisenä?

포켓몬이 힐링을 하며 즐거운 시간을 보내는 평화로운 휴양지, 포켓몬 리조트에 오신 것을 환영합니다. 이곳의 신입 컨시어지 하루는 과연 어떤 사랑스러운 손님과 친구가 되어 첫 도움을 줄 수 있을까요?

ברוכים הבאים לאתר הנופש לפוקמונים, שבו פוקמונים יכולים ליהנות ולנוח. מיהו האורח החמוד הראשון שהארו, המארחת החדשה במלון, תתיידד איתו ותעזור לו?

Bem-vindos à Estância Pokémon, um local pacífico para os Pokémons relaxarem e se divertirem. Qual será o hóspede com quem a rececionista Haru vai travar amizade?

Conheça o Pokémon Resort, um refúgio tranquilo para os Pokémons relaxarem e se divertirem. Qual será o hóspede que vai virar o queridinho da nova concierge Haru?

欢迎来到宁静的宝可梦度假村，这里是宝可梦放松娱乐的度假胜地。新上任的礼宾员波琉会最先与哪位客人成为朋友并提供服务呢？

Vítejte v pokémoním středisku, kam pokémoni jezdí za odpočinkem a zábavou. Kterého roztomilého hosta si vezme nová delegátka Haru do péče jako prvního?