Pocoyo findet ein gar seltsam Ding, es hat Knöpfe zum Draufdrücken! Drückt man auf einen Knopf, geschieht recht wundersames, die Dinge wechseln ihre Farbe! Was für ein Spaß! Pocoyo kann gar nicht genug bekommen, von diesem neuen Spiel! Er verändert die Farben aller Dinge. Hoppla! Da sind dummerweise Elli und Pato zu nahe gekommen. Jetzt haben sie neue Farben, und sind so gar nicht froh darüber. Da hat Pocoyo ja was angestellt. Was nun? Was tun? Antworten auf diese und andere interessante Fragen bietet diese Episode.
Pocoyo finds a toy that changes the colour of whatever he wants at the press of a button, including Pato and Elly.
Pocoyo trouve un jouet qui change la couleur de ce qu'il veut quand il presse un bouton, y compris Pato et Elly.
Pocoyo egy különös távirányítóval képes bárminek megváltoztatni a színét.
ぽこよは、いろんないろにかわるふしぎなリモコンをてにいれたよ！ まわりのものがボタンのいろにかわっちゃうみたい。たのしくなっちゃったぽこよはなんとえりーやぱとのいろまでかえちゃった！
