Es ist spät geworden. Pato und Pocoyo müssen schlafen gehen. Pato ist sehr müde. Pocoyo gar nicht! Pocoyo will noch spielen und trinken und spielen und... Pato will nur seine Ruhe! Wie die beiden Freunde doch noch zu ihrem Nachtschlaf kommen und was die Zuschauer dazu beitragen müssen, kann man in diesmal erleben.
Eljött a lefekvés ideje, de Pocoyo még nem akar ágyba bújni.
Pocoyó y Pato tienen que irse a la cama. Sin embargo, Pocoyó no está nada cansado. Cada vez que Pato está a punto de quedarse dormido, Pocoyó le molesta. Al final también Pocoyó está cansado, y entre todos ayudamos a Pato a dormir.
ぽこよとぱとはいっしょにおやすみのじかん。ぱとはねむりたいのに、ぽこよはまだまだあそびたいみたい。でんきをけしてもなかなかベッドに入らないぽこよに、ぱとはうんざりしちゃったみたい…おやすみなさい
