Pocoyo und Pato wollen Elli ihre schicken Luftballons zeigen. Doch Elli schläft tief und fest. Gut, dann bindet Pocoyo die Ballons einfach an Ellis Bett. Wenn sie aufwacht, kann sie sich über die tollen Ballons freuen. Eine feine Idee! Ellis Bett schwebt samt Elli hoch in die Wolken! Pocoyo und Pato erschrecken! Sie verfolgen Elli, die nicht aufwacht, mit dem Flawusch. Und es wird sogar noch spannender. Das solltet ihr euch nicht entgehen lassen!
Elly alszik, Pocoyo és Pato pedig egy-egy lufit kötnek az ágyára, ami veszélyes láncot indít el.
Elly emprende un viaje fantástico en sueños. Mientras está dormida en su silla, Pocoyó y Pato la protegen del peligro.
ぐっすりおひるね中のえりー。えりーのベッドにぽこよがふうせんをむすぶと、えりーはおそらにとんでいっちゃって、さあたいへん！ えりーはぶじもどってこられるのかな？
