Yashima

Souta’s big sister Rinko walks in on Souta, Poco, and Nakajima fast asleep after their fishing trip. Souta is frantic to stop Rinko from prying about Poco, but he’s not the only nervous one—Rinko says she’s bad with kids, and Poco’s afraid of her. But on Rinko’s suggestion, Souta and Poco join her on an outing to Yashima. At the tanuki-connected Yashima Temple, they pray with the pilgrims and enjoy a stroll. And while walking with Poco, the siblings find themselves reminiscing about one old memory after another…

釣りから帰って寝ていた宗太たちのところへ、姉の凛子がやってきた。ポコのことを怪訝に思う姉に宗太は必死に言いつくろいをするが、「小さい子は苦手」だという凛子にポコは怯え気味。そんな凛子に誘われて、宗太とポコは屋島へ行くことになった。タヌキに所縁のある屋島寺まで登り、お遍路さんたちと一緒にお参りをし、屋島散歩を楽しんでいく。ポコと歩きながら宗太と凛子の姉弟の頭には、思い出話が次々と浮かんでくるのだった。

소타의 누나, 타와라 린코가 찾아온다. 린코는 낚시터에서 돌아온 소타와 나카지마, 그리고 처음 보는 아이 포코를 보고 놀란다. 그녀는 어린아이는 잘 다루지 못한다는데. 한편 소타 일행은 모처럼 야지마 일대를 돌아다니며 지난날을…

A irmã de Souta aparece na cidade e eles, junto de Poco, resolvem visitar uma cidade vizinha.