As Steve and Chrissie Hynde begin to make more than just music, the Pistols begin to wreak anarchy in the U.K. and Johnny Rotten takes deeper inspiration from a grieving young woman.
Новая группа переживает непростые времена, но все же им удается хорошо выступить. Крисси и Стив начинают заниматься не только музыкой. На Джона оказывает неожиданное влияние очень странная и психически нездоровая фанатка, и он пишет слова к новой песне.
Tandis que Steve et Chrissie Hynde commencent à faire plus que de la musique, les Pistols sèment l'anarchie au Royaume-Uni et Johnny Rotten s'inspire d'une jeune femme en deuil.
Os Pistols começam a causar anarquia no Reino Unido.
Während Steve und Chrissie Hynde zusammen mehr als nur Musik machen, beginnen die Pistols in Großbritannien Anarchie zu verbreiten und Johnny Rotten lässt sich von einer trauernden jungen Frau inspirieren.
La band fatica a trovare nuovo materiale ed è sul punto di sciogliersi. Il presentatore di notizie Reginald Bosanquet acquista biancheria intima audace da SEX. Johnny è determinato a lasciare la band ma Vivienne lo convince a restare e a raddoppiare i suoi sforzi. Una jam session improvvisata si traduce in Anarchy in the U.K. e la band suona un concerto di successo all'HM Prison Chelmsford.
Mientras Steve y Chrissie Hynde comienzan a hacer algo más que música, los Pistols comienzan a sembrar la anarquía en el Reino Unido y Johnny Rotten se inspira más profundamente en una joven afligida.
