As Steve grasps his final chance and attempts to learn guitar in five days, a fury named Johnny Rotten arrives on the scene and the Sex Pistols are born.
Джон Лайдон присоединяется к группе по приглашению Малкольма, и у него появляется идея для нового названия. Стив намерен быстро освоить гитару, а на очередном сборище придумывает кличку для пришедшего участника. После этого Джон предлагает взять в группу Сида Вишеса, Вивьен не против.
Alors que Steve saisit sa dernière chance et tente d'apprendre à jouer de la guitare en cinq jours, une fureur nommée Johnny Rotten débarque sur scène et c'est la naissance des Sex Pistols.
Johnny Rotten entra em cena e os Sex Pistols nascem.
Als Steve seine letzte Chance ergreift und versucht, in fünf Tagen Gitarre spielen zu lernen, betritt ein wütender Johnny Rotten die Szene – die Sex Pistols sind geboren.
L'impiegata della boutique SEX Jordan si reca al lavoro vestendosi in stile punk radicale e mette a disagio le persone conservatrici intorno a lei. Steve, tuttavia, ammira la sua sicurezza. Malcolm nomina Steve nuovo chitarrista della band e assume l'eccentrico John Lydon come nuovo cantante. John suggerisce che la band venga ribattezzata semplicemente "Sex Pistols".
Mientras Steve aprovecha su última oportunidad e intenta aprender a tocar la guitarra en cinco días, una furia llamada Johnny Rotten llega a la escena y nacen los Sex Pistols.
