The idyllic moment where success is not yet fame, is soon obliterated when the band shock the nation out of its tea-time torpor. The resulting media frenzy causes egos to explode. Steve is emotionally blackmailed by Malcom into replacing bassist Glen Matlock with glorious looking, but musically inept, Sid Vicious.
Группа начинает гастролировать, и Малкольму удается договориться о контракте с одним из лейблов. Их интервью Биллу Гранди оказывается скандальным — после него музыкантам приходится отбиваться от яростных слушателей. Джон оказывается ранен, а контракт с лейблом — под угрозой срыва.
Le moment appréciable où le succès n'est pas encore gâché par la célébrité est bien vite anéanti lorsque le groupe sort la nation de sa torpeur toute britannique. La frénésie médiatique qui en résulte fait exploser les egos. Steve est victime d'un chantage émotionnel de la part de Malcom, qui l'oblige à remplacer le bassiste Glen Matlock par Sid Vicious, qui a plus de style, mais moins de talent.
O momento idílico onde o sucesso ainda não é fama, logo é destruído.
Der idyllische Moment, in dem Erfolg noch kein Ruhm ist, ist schnell vorbei, als die Band die Nation aus ihrer „Tea Time“-Starre reißt. Der folgende Medienrummel lässt so manches Ego explodieren. Malcom übt emotionalen Druck auf Steve aus und erpresst ihn, den Bassisten Glen Matlock durch den fantastisch aussehenden, aber musikalisch untalentierten Sid Vicious zu ersetzen.
La band è in tournée nell'Inghilterra settentrionale e si ritrova sulla spiaggia in un hotel elegante. Glen dice che ammira Steve per aver fondato la band. Vivienne cambia il nome del suo negozio in "The Seditionaries". La band visita il nuovo ufficio Glitterbest, dove Malcolm firma il contratto con l'etichetta discografica EMI.
El momento idílico cuando el éxito todavía no es fama pronto se borra cuando la banda saca a la nación de su letargo a la hora del té. El frenesí mediático resultante hace que los egos exploten. Steve es chantajeado emocionalmente por Malcom para que reemplace al bajista Glen Matlock por un Sid Vicious de aspecto glorioso, pero musicalmente inepto.
