Einem echten Seeräuber macht so leicht nichts Angst. Die Nachricht von Pippi Langstrumpfs Ankunft aber löst Furcht und Schrecken unter den Piraten aus. Ihr Vater wird in einem Turm auf der Pirateninsel gefangen gehalten. Um ihm sein Geheimnis zu entlocken, bekommt er nur noch die halbe Ration Wasser und Brot – doch Pippis Vater schweigt wie ein Grab. Aus Angst vor der starken Pippi sichert die Piratenbande ihre Festung mit noch mehr Wachen. Sie überlistet alle und findet einen Weg ins Innere der Festung. Versteckt in den Rohren der Seeräuberkanonen, die eilig nach innen gezogen werden, gelangt Pippi mit ihren Freunden Tommi und Annika ins Fort. Als alle Piraten wieder betrunken sind, nutzt Pippi die Gunst der Stunde und klettert in den Turm zu ihrem Vater. Blut-Svende und Messer-Jockel bemerken Pippi und verlegen ihren wertvollen Gefangenen sogleich tief in den Keller.
Niente spaventa così facilmente un vero pirata. Ma la notizia dell'arrivo di Pippi Calzelunghe scatena paura e terrore tra i pirati. Suo padre è tenuto prigioniero in una torre sull'isola dei pirati. Per carpire il suo segreto, riceve solo metà della razione di acqua e pane, ma il padre di Pippi è silenzioso come una tomba. Temendo il forte Pippi, la banda di pirati protegge la loro fortezza con ancora più guardie. Supera tutti in astuzia e trova un modo per entrare nella fortezza. Nascoste tra le canne dei cannoni dei pirati, che vengono trascinati frettolosamente all'interno, Pippi e le sue amiche Tommi e Annika entrano nel forte.Quando tutti i pirati sono di nuovo ubriachi, Pippi coglie l'occasione e sale sulla torre da suo padre. Bloody Svende e Messer-Jockel notano Pippi e spostano immediatamente il loro prezioso prigioniero in profondità nella cantina.
Een zeerover is niet snel bang, maar wanneer bekend wordt dat Pippi Langkous is gekomen om haar vader te bevrijden, breekt er toch paniek uit onder de piraten. Pippi, Tommy en Annika moeten nu proberen de toren te bereiken waar Pippi’s vader gevangen zit om hem te bevrijden. Gelukkig drinken en feesten de piraten veel en wanneer alle piraten slapen, kunnen onze vrienden Pippi’s vader te hulp komen.
Les pirates ont été terrorisés par l'annonce de l'arrivée de Fifi. Elle réussit néanmoins à s'approcher secrètement de son papa pour lui apporter enfin un repas correcte.
