Pig-Pen hält Sauberkeit für schrecklich überbewertet und steht zu seiner Meinung. Sein schmutziges Äußeres hält ihm lästige Moskitos und auch Mädchen vom Leib, und schützt ihn vor der Sommerhitze. Allerdings muss er auch mit Ablehnung zurechtkommen.
Pig Pen difende il suo essere sporco; Pig Pen va al cinema con i suoi amici, ma la sua polvere infastidisce la visione del film; Pig Pen viene invitato alla festa di Lucy ed è ben accetto, con sgomento di Charlie Brown.
Pig Pen explique à Charlie Brown tous les avantages d'être sale. Démonstration au cinéma. La chaleur ne semble pas l'affecter non plus. Et il est très bien accueilli à l'anniversaire de Lucy.
