Pünktlich zum Snowboard-Wettbewerb auf Jakes Berg ist so viel Neuschnee gefallen, dass die Piste verschneit ist!
The course for a snowboard competition is covered in snow.
Jake et Everest sont excités car c'est aujourd'hui le jour de la grande compétition de snowboard, jusqu'à ce qu'ils regardent à l'extérieur et voient que le parcours est complètement enseveli sous un manteau de neige. Ryder envoie Everest pour dégager le parcours, Chase marque le chemin avec ses cônes et Rubble construit les sauts avec son gréement. Le parcours est sauvegardé et la course est lancée, mais c'est une journée de sauvetage de deux pour la Pat' Patrouille lorsque quelques-uns des chatons de l'équipage Kit-tastrophe quittent le parcours et tombent d'une falaise. Everest utilise son grappin pour abaisser Ryder au bord de la falaise et son jet de snowboard les ramène en sécurité.
El concurso de snowboard de Jake y Everest no sale bien.
Lunta on liikaakin, kun Jaken pitäisi järjestää lumilautakilpailu.
I cuccioli si stanno allenando per la gara di snowboard.
ジェイクとエベレストは今日のスノーボードレースを楽しみにしていたけど、雪でコースが埋まっちゃった！ケントの指示で、エベレストはコースを整え、チェイスがコーンを置き、ラブルがジャンプだいを作ることに。無事コースを作り直してレースのスタート！ところが、ニャンパトロールがコースから外れて崖から落ちてしまい、またしてもトラブル…。パウ・パトロールはニャンパトロールを救出して、レースで勝つことができるかな？
