Ein Unfall verhindert die Lieferung von Pizzateig für eine große Party auf Jakes Berg.
A pizza-dough delivery goes awry when the van delivering it winds up hanging off of a cliff.
Lors d'une livraison de pâte à pizza, M. Porter et Alex se retrouvent en position très délicate, leur camionnette en porte à faux au dessus d'un précipice.
La furgoneta del señor Porter sufre un pequeño accidente.
Pitsajuhla uhkaa peruuntua, kun Totterin taikina tipahtaa rotkoon.
I cuccioli si preparano per il pizza party! Everest e Jake radunano la legna per il forno e il nonno Porter con Alex portano l'impasto per la pizza.
ピザパーティーのため、ポーターさんとアレックスがジェイクの小屋までピザ生地を運んでいると、車が回って崖から落ちそうになっちゃった！スカイのハーネスを使って2人を救出し、チェイスのウィンチで車を引っ張り上げることに成功！エベレストも山道の雪をどかしに来てくれたよ。みんなで最高のピザパーティーが開けるかな？
