Ryder und eine Ziege stecken auf einer Klippe fest und brauchen Hilfe.
While out on a hike, Ryder discovers that Garbie the goat is stuck on the edge of a cliff! He attempts to rescue Garbie, but gets stranded in the process. He calls the pups for help, but drops his Pup-Pad down the cliff side! Now the pups have to save Ryder... all on their own!
Lors d'une randonnée, Ryder découvre la chèvre Garby, coincée au sommet d'une falaise. Lorsque Ryder se retrouve lui même en danger, les chiots sont là pour le sauver.
Ryder descubre que Garby, la cabra, está atrapada.
Ryhmä Hau saa tällä kertaa tehtäväkseen pelastaa Riku vuoren rinteeltä.
Когда Райдер и козел по имени Гарби попадают в ловушку на выступе в горах, их спасают щенки.
Bisogna rintracciare Ryder, ma senza il pawpad l'impresa è ardua!
ケントがハイキングをしていると、崖の端で身動きが取れないヤギが…。助けようとしたけど、うまくいかずに自分もその崖に取り残されちゃった。ケントはパウ・パトロールに助けてもらうことができるかな？
