Ein Transporter voller Hundefutter droht, auf dem Eis in die Bucht zu rutschen.
Mr. Porter's van slides onto the frozen bay during a delivery! It is up to the PAW Patrol to save the van and the new pup food inside of it.
La voiture de M. Porter est coincé sur la glace, sur la plage. Vite, la Pat' Patrouille et Ryder doivent la tirer de là et sauver toutes les gâteries pour chiens qu'elle contient!
La furgoneta de suministros del señor Porter sufre un accidente; Ryder y la patrulla canina deberán solucionarlo.
Herra Totterin herkkuauto uhkaa vajota jäihin. Ryhmä Hau säntää hätiin.
Зума и Гончик должны спасти фургон мистера Портера с угощениями для щенков до того, как он соскользнет по тонкому льду.
När Herr Porters lastbil, fullastad med valpgodis, glider på isen ner mot vattnet måste Ryder och valparna rädda bilen... och godiset!
Il camion del signor Porter cade nella baia mentre sta consegnando il cibo e i docetti per i cuccioli.
雪の日、パウ・パトロールのみんなに配るおやつを載せたポーターさんの車が、滑って海に落ちそうになっちゃった…。ケントとパウ・パトロールは車とおやつを守ることができるかな？
