ラウストたちは、ギルドから請け負ったフェニックス討伐のために迷宮に入る。計画通りフェニックスに遭遇、戦いが始まる。準備は万端で、次第にフェニックスを追いこむラウストたち。その時、フェニックスが変異してしまい――。
Laust and his companions enter the labyrinth on their quest to battle the phoenix and earn the bounty from the Guild. They quickly track the phoenix down and engage it, but the instant they start causing damage to the fiery creature, it begins to mutate.
Laust et Narsena, accompagnés de leurs nouveaux compagnons, se rendent une nouvelle fois dans le labyrinthe, avec pour objectif d'affronter le phénix.
Laust, Narsena, Sieg, Lyra y Armia parten a derrotar al fénix de la misión del Gremio. Mientras ellos se enfrentan a ese monstruo de alto nivel, Ralma intenta hablar con el maestro del Gremio sobre los recientes acontecimientos de la ciudad, pero la situación del recién formado grupo está a punto de complicarse más de lo que esperaban.
Лауст и Нарсена в сопровождении своих новых спутников вновь отправляются в лабиринт, с целью противостоять фениксу.
Laust und seine Freunde machen sich auf den Weg, um den Phoenix auszutreiben, der die Abenteurer von Martatt bedroht. Währenddessen will Ralma die Situation in der Stadt mit Hanzum besprechen.
