これまで多くの魔獣を倒してきたことでラウストたちには蓄えができていた。ナルセーナはふたりで一軒家を借りようと提案する。パーティーのメンバーが同じ家に住むことのメリットを口実にしてはいるが、実質はナルセーナによる愛の告白だ。しかし、ラウストの返答は色よいものではなく――。
Now that they can afford it, Narsena suggests to Laust that it might be more practical to get a house and move in together—an invitation that is also a thinly-veiled expression of Narsena's love. Unfortunately, Laust's response is less than enthusiastic.
Après avoir récolté une belle somme en échange de leur gemme de phénix, Narsena et Laust se demandent s'ils peuvent emménager dans un logement pour eux deux, mais Laust hésite beaucoup.
Tras el enfrentamiento contra el Fénix, Narsena y Laust se relajan un poco. Mientras Narsena se pregunta si ha llegado el momento de que alquilen una casa propia, Sieg les propuso que los cinco formen grupo definitivamente.
Собрав приличную сумму в обмен на свой драгоценный камень феникса, Нарсена и Лауст задаются вопросом, смогут ли они переехать в место для них двоих, но Лауст очень колеблется.
Da sie durch die Monsteraustreibung viel Geld eingenommen haben, schlägt Narsena Laust vor, sich gemeinsam ein Haus zu kaufen. Dieser hat allerdings noch seine Zweifel …
