ヒュドラの討伐を諦めきれないマルグルス。新たな剣士をパーティーに入れ、性懲りもなくヒュドラに挑む。剣士の腕は凄まじく、徐々にヒュドラを追いつめていく稲妻の剣。しかし、ラウストが駆けつけたとき、ヒュドラの様子に変化が起きる。
Après avoir encore vaincu de nombreux monstres du labyrinthe, Narsena et Laust veulent tenter leur chance dans les marais, pour changer un peu d'environnemment.
With a new swordsman beside him, Margulus stubbornly tries to slay the hydra again. The Blades of Lightning members slowly make progress against the monster, but by the time Laust arrives on the scene, the hydra has undergone a terrifying transformation.
Narsena y Laust siguen con sus labores diarias mientras Margulus y su grupo se lanza de nuevo contra la Hidra. Todo parece ir bien hasta que la hidra hace algo... y Laust y Narsena tienen que aparecer al rescate.
Margulus non rinuncia a sconfiggere l'idra. Con l'aiuto dell'abile spadaccino Sieg, il party Spada di Fulmine riesce a metterla alle strette. Ma quando Laust giunge sul campo di battaglia, l'idra mostra uno strano comportamento e subisce una trasformazione incredibile...
玛鲁古斯仍不甘心放弃讨伐九头蛇，于是招募新剑士，再次执迷不悟地前往讨伐。新剑士的剑术精湛，「闪电之剑」小队逐渐占据上风。然而，当劳斯特赶到时，九头蛇的状况发生了变化......
С новым мечником рядом с ним Маргулус упрямо пытается снова убить гидру. Члены Лезвий Молний медленно продвигаются против монстра, но к тому времени, как Лауст прибывает на место, гидра претерпевает ужасающую трансформацию.
Da Armia ihn darum gebeten hat, geht Laust Margulus im Kampf gegen die Hydra zur Hand. Plötzlich verhält sich das Monster jedoch ungewöhnlich …
