突如ベルソリーゾのセカンドドライバーにならないかと誘いを受けた悠。今後のキャリアを考えた太からの薦めもあり、戸惑いつつもベルソリーゾのピットガレージへと赴く。話を聞くだけのつもりだった悠だが、そこで半ば強引にマシンへと乗せられ、実際に走行することに――。
While Satsuki recovers from his injuries in hospital, his replacement hasn't exactly impressed those in charge at Belsorriso, leading their eyes to be cast in the direction of Haruka.
Kôya est parti sans laisser d'adresse, et Haru, pour progresser, répond favorablement à une offre de Belsorriso.
갑자기 벨소리조의 세컨드 드라이버가 되지 않겠냐는 권유를 받은 하루카. 하루카의 향후 커리어를 생각한 후토시의 추천도 있어서, 하루카는 얼떨떨한 가운데 벨소리조의 피트 차고로 향했다. 하루카는 이야기만 들어볼 생각이었지만 거기서 반은 강제로 머신에 타게 되어 실제로 주행을 해보게 되었는데...
Kouya ist weg und die Dinge überschlagen sich für Haruka. Ena-san will ihn als zweiten Fahrer für Belsorriso. Die Unterschiede zwischen Teams mit und ohne Geld werden schnell klar, aber sie sind auch eine Chance für Haruka.
De repente, Yu recibe una invitación para convertirse en el segundo conductor de Versoliso. Por recomendación de Futoshi, que está pensando en su futura carrera, va al garaje de Versoliso, sintiéndose confundido. Yuu sólo tenía la intención de escuchar la historia, pero lo obligaron a entrar en la máquina y terminó conduciéndola.
يتلقى هاروكا دعوة من بيلسوريسو ليكون السائق الثاني، بعد تشجيع من زملائه في كوماكي موتورز، يقرر خوض التجربة.
Внезапно Ю получил предложение стать вторым пилотом в команде Берсолизо. Учитывая рекомендации Тая, который задумался о его карьере, Ю, хоть и в замешательстве, направляется в пит-гараж Берсолизо. Он собирался лишь послушать разговор, но его наполовину принудительно усаживают в машину, и он оказывается за рулем на настоящем заезде .
