かつて美しき水の惑星・ミスティリアを治めていたリーベ聖王国で、皇女でありながら自ら機動騎士を駆り、国と民を守護していた姫騎士・クリスティアナ。しかしゴアズ海賊団の卑劣な罠によって愛する家族と民は母星ごと滅ぼされ、クリスティアナも囚われて醜い異形へと改造されてしまう。ゴアズのお気に入りの「ペット」として、死ぬことすら叶わない絶望の中、ただ死を願う彼女の前に現れたのは……？
Goaz tortures Christiania and her soldiers, grotesquely modifying their bodies. Liam rescues them.
Liam ataca a base dos piratas e descobre um tesouro diferenciado.
Лиам нападает на пиратскую базу и находит уникальное сокровище.
Goaz y su doctor llevan a cabo horribles experimentos en su guarida hasta que Liam irrumpe en su laboratorio.
Una volta preso il controllo della flotta pirata, Liam fa un'inquietante scoperta.
En attaquant la base arrière des pirates, Liam délivre la princesse Christiana, défigurée par Goaz.
كريستيانا تواجه القراصنة ثمّ أسرًا مُريعًا، فهل ينقذهم ليام حقًّا أم يُضمرُ شيئًا آخر؟
Christiana wird von Goaz und dem Doktor verunstaltet, aber kann LIam ihr Erlöser werden?
