安士の正体が詐欺師だとは気づかぬまま、リアムは課された修行に励む。さらに機動騎士もアシスト機能の無い機体を乗りこなすよう言いつけられ、曽祖父が遺した旧式機「アヴィド」を改修することに。第七兵器工場から呼び寄せた技術者・ニアス中尉の協力のもと、アヴィドは操縦困難な高性能機として蘇る。そして修行によって大きく成長を遂げたリアムはアヴィドを駆り、初陣へ出撃することに……！
Nias customizes the Avid. Liam masters Flash, then defends his mine from pirates.
Liam veut à tout prix piloter le Chevalier de son arrière-grand-père.
Kann Liam den instandgesetzten Mobile Knight Avid steuern? Und wird er den Blitzschlag meistern?
Liam resolve começar seu treino com os cavaleiros móveis, mas ele quer pilotar uma unidade específica.
Yasushi, el maestro de Liam, no sabe qué hacer para alargar su estafa hasta que encuentra un caballero móvil.
Лиам хочет любой ценой управлять «Рыцарем» своего прадедушки.
تدريب ليام على فنّ السيف يُواجه تحدّياتٍ مع إصلاح فارسه المُتحرّك وهجوم القراصنة.
