領内の視察に出たリアムは、軍で運用される人型巨大ロボット「機動騎士」に大興奮。さっそく操縦に挑戦するが、なかなか思うように動かせない。操縦にはパイロット自身の戦闘スキルが必須と知り、『悪徳領主』として武力も身に付けるため一流の指導者を求める。そして招かれたのは、謎の流派「一閃流」の家元を名乗る剣士・安士。安士の披露した奥義を習得すべく、指南を受けるリアムだったが……？
Liam tries to pilot a Mobile Knight, trains his swordsmanship under a con-man, and executes corrupt officials.
Liam cherche à devenir plus fort et engage un maître samouraï pour lui apprendre le combat.
Depois de dois anos, Liam finalmente termina seu período de educação em cápsula.
Uscito dalla capsula, Liam cerca un maestro per diventare più forte e inizia a governare la sua contea.
Um Mobile Knights besser steuern zu können, braucht Liam Kampftraining. Aber ist Yasushi ein guter Lehrer?
Liam despierta del primer letargo decidido a volverse más fuerte y contrata a un guerrero para entrenarse.
Лиам стремится стать сильнее и нанимает мастера-самурая, чтобы тот научил его сражаться.
يبدأ ليام، الأمير الشاب، رحلته في الحكم واكتشاف القوة، مُواجهًا الفساد ومُدربًا مهاراته القتالية.
