謎の存在「案内人」の導きにより、星間国家アルグランド帝国の伯爵家の嫡男に転生したリアム。5歳の誕生日に両親から家督を譲られ伯爵となったことで、早くも惑星一つを自由にできる権力を得る。そして、もう一つの誕生日プレゼントとしてAIメイドロボ・天城も与えられた彼は、「今生こそ好きに生きてやる！」と誓いを新たにするのだった。 一方、リアムを導いた案内人は、リアムを再び絶望させて楽しもうとするが……？
At the ripe age of 5, Liam is gifted a custom-order AI robot by his parents, and then granted full control of their fiefdom, the stellar system of Alcaeus, so they can abandon him for the capital and leave him shouldered with the family's debts.
À 5 ans, Liam devient le comte Banfield à la place de son père. Il reçoit aussi un androïde pour le servir.
Agora renascido, Liam está decidido a viver como quer, mas a vida não vai facilitar.
Liam bekommt zum fünften Geburtstag eine Robotermaid und erbt die Banfield-Familie.
Nel nuovo mondo, Liam compie 5 anni ed eredita il titolo e le terre del casato. Ma non tutto è come sembra...
Ahora que Liam por fin se ha acostumbrado a su situación, comienza a trazar sus planes.
В возрасте 5 лет Лиам становится графом Бэнфилдом вместо своего отца. Он также получает в свое распоряжение андроида.
يفاجأ طفل نبيل بخمس سنوات بإرث ملك مثقل بالدّيون فيقرِّر الاعتماد على خادمته الرّوبوتيّة لإصلاح الوضع.
