大切な友である晴明を見守りながら、その過去を見た博雅は、人と違う才能を持って生まれた晴明が周囲からつらい仕打ちを受けてきたことを知る。
While watching over Seimei, Hiromasa sees visions of his dear friend's childhood and the torment he endured for being so different and gifted.
Mientras cuida a Seimei, Hiromasa tiene visiones de la infancia de su amigo..., y de los tormentos que debió atravesar por ser tan distinto y tener un don.
Ao cuidar de Seimei, Hiromasa têm visões da infância do amigo e das dificuldades que ele teve por ser tão diferente e talentoso.
Hirosoma kümmert sich um Seimei und hat Visionen aus der Kindheit seines Freundes und von dem Leid, dem er ausgesetzt war, weil er so anders und begabt war.
Mentre si prende cura di Seimei, Hiromasa ha delle visioni dell'infanzia del caro amico e dei tormenti che ha subito per la sua diversità e le sue abilità.
Opiekując się Seimeiem, Hiromasa ma wizję z czasów dzieciństwa swojego przyjaciela. Przekonuje się, ile musiał on wycierpieć z powodu swojego daru i inności.
Enquanto observa Seimei, Hiromasa vê visões da infância do seu querido amigo e o tormento que este sofreu por ser tão diferente e talentoso.
Alors qu'il veille sur Seimei, Hiromasa a des visions de l'enfance de son cher ami et des tourments qu'il a dû endurer parce qu'il était différent et doué.
Terwijl Hiromasa op Seimei past, ziet hij visioenen van de jeugd van zijn goede vriend, en van de kwellingen die hij onderging doordat hij anders en begaafd was.
Наблюдая за своим дорогим другом Харука, Хиромаса видит его прошлое и узнает, что Харука, родившийся с необычными талантами, подвергался жестокому обращению со стороны окружающих.
