Wovor hat Sam Angst? Vor Victoria, die nach Tree Hill zurückkehrt. Außerdem: Peyton erlebt einen Schwangerschaftsalarm, Jamie bekommt das Angebot, eine renommierte Schule zu besuchen, und Jack findet Pflegeeltern ... in Charlotte.
The parents of Tree Hill face difficult challenges: Lucas finds himself fighting to stay calm when Peyton's pregnancy faces further problems, Nathan and Haley clash over the decision to pull Jamie out of school, and Victoria returns to tempt Brooke back into the business. Meanwhile, Mouth continues to mend his relationship with Millie.
Lucas essaye de rester calme lorsque la grossesse de Peyton rencontre de nouvelles difficultés. Nathan et Haley se disputent sur le fait d'inscrire Jamie dans une école pour surdoués ; Victoria est de retour pour persuader Brooke de retravailler pour "Clothes Over Bros". Pendant ce temps, Mouth poursuit sa relation avec Millie.
ויקטוריה מציעה שוב לברוק לנהל את החברה. פייטון מעורבת בתאונת דרכים. ג'יימי מתקבל לבית ספר למחוננים והיילי ונייתן מתלבטים אם לשלוח אותו לשם. ג'ק מקבל משפחת אומנה בעיר אחרת ועוזב.
Lucas luta para manter a calma quando a gravidez de Peyton fica complicada. Nathan e Haley não concordam quanto a decisão de tiar Jamie da escola. Victoria tenta convencer Brooke a voltar ao mercado de trabalho. Mouth continua tentando se acertar com Millie.
Los padres en Tree Hill enfrentan complejos desafíos: Lucas se encuentra peleando por mantenerse calmado cuando el embarazo de Peyton atraviesa algunos problemas. Nathan y Haley se enfrentan sobre la decisión de sacar a Jamie de la escuela y Victoria regresa para tentar a Brooke de volver a los negocios. Mientras tanto, Mouth sigue con la intención de enmendar su relación con Millie.
Föräldrarna i Tree Hill stöter på svåra utmaningar; Lucas har svårt att bibehålla ett lugn när Peyton får problem i graviditeten.
