Sport und Unterhaltung: Den Scott-Brüdern eröffnet sich eine glänzende Zukunft, als Nathan seine Karriere als Slamball-Player beginnt und Lucas einen Filmvertrag in Hollywood bekommt.
Lucas' novel receives interest from a suprising person, as does Mouth as he meets his new intern. Jamie begins to develop a crush on Sam and her rebellious ways, while someone becomes enamored with Brooke. Meanwhile, Haley and Nathan discuss his return to baskeball as his comeback begins to look more like a reality.
Tout le monde se réunit pour le match de Slamball de Nathan : Lucas apprend que son premier roman sera adapté en film, Haley réalise que son mari pratique un sport dangereux, Jamie fait la connaissance de Sam, Brooke observe Owen jouer et Millicent se découvre un côté jalouse vis à vis de Gigi...
נייתן משחק סלאם-בול, והיילי מודאגת מהאלימות במשחק; ג'יג'י מפלרטטת עם מאות למורת רוחה של מילי; לוקאס מקבל הצעה לרכוש את זכויות הסרט לספרו הקודם.
Lucas recebe uma oferta de transformar seu livro em filme por uma pessoa que sua noiva conhece muito bem. Peyton encontra seu irmão Derek e decide organizar um evento para as forças armadas.
El éxito parece acercarse para la familia Scott cuando a Nathan le ofrecen un lugar en un importante equipo de basquetbol y Lucas decide hacer una película basada en su propio libro.
Mientras tanto, la nueva pasantía de Mouth choca con Millicient.
Nathan får ett erbjudande från ett stort basketlag och Lucas bestämmer sig för att adaptera sin bok till en film.
