Aus Alt wird Neu: Nathan gerät mit einem frühren Sportrivalen aneinander, owen stellt Brooke nach, Gigi läuft Mouth hinterher, Lucas schreibt über den Mord an Keith und Peyton gesteht, dass sie eine Beziehung mit Julian hatte.
Sam teaches Jamie about money. Brooke must decide whether to date Owen again, since he broke her heart the last time. Nathan comes face to face with an old rival. Meanwhile, Lucas' novel forces him to make jeopardizing decisions, and Peyton meets the movie producer, Julian.
Sam donne des cours particuliers d'économie à Jamie. Peyton se rend compte que son passé pourrait nuire au projet du Lucas et décide donc de mentir par omission. Brooke doit faire face à un dilemme : ressortir avec Owen ou non. Nathan joue un match de Slamball : sa famille va-t-elle le laisser jouer plus longtemps ?
לוקאס מתקשה לכתוב את הסצנה על מותו של קית. הוא מגלה על הרומן של פייטון וג'וליאן; סאם מלמדת את ג'יימי כלכלה מהי, ומסבכת אותו שוב; אוון נפרד מברוק; נייתן פורש מהסלאם-בול.
Nathan confronta um antigo rival; Brooke encara o passado; a decisão de Lucas de transformar seu livro em filme causa problemas.
Sam le enseña a Jamie acerca del dinero y su uso. Asimismo, Brook debe decidir si salir en una cita con Owen luego de que él le rompiera el corazón la última vez. Por otra parte, Nathan se enfrenta cara a cara con un viejo rival.
Mientras tanto, la novela de Lucas lo fuerza a realizar decisiones riesgosas y Peyton conoce a Julian, el productor de la película.
Sam lär Jamie om pengar. Brooke försöker avgöra om hon ska dejta Owen igen då han totalt krossade hennes hjärta förra gången. Nathan träffar en gammal rival. Payton har möte med en filmproducent.
