Haley konfrontiert Brooke mit den gestohlenen Tests. Peyton und Lucas erwägen ihre Beziehung auf eine neue Ebene zu bringen, während Brooke und Peyton sich wieder annähern. Nathan gibt eine Party im Strandhaus, auf der ein Sexvideo aus seiner Vergangenheit auftaucht.
Haley confronts Brooke regarding the stolen calculus test. Lucas and Peyton consider taking their relationship to the next level as Peyton and Brooke grow closer. In Deb's absence, Nathan throws a senior party at the Scott House where a sex tape from Nathan's past surfaces.
Une grande chaîne de magasins de lingerie souhaite vendre les créations de Brooke, mais la jeune femme doit faire face à deux obstacles. Elle doit, en effet, convaincre Peyton de la laisser utiliser ses dessins et éviter que l'on découvre qu'elle a triché au devoir de mathématiques, car cela nuirait à l'image de la marque. Shelly et Micro semblent très amoureux mais, en tant que présidente des "jeunes chastes", Shelly ressent certaines pressions de la part des membres de son club. Elle décide alors de quitter Micro et de renoncer à l'accompagner au bal de promotion.
נשף הסיום מתקרב. דן רוצה להתקרב ללוקאס ולקארן, וקונה ללוקאס טוקסידו יקר; נייתן והיילי מחליטים לעבור לגור בבית של אמא של נייתן, כדי לחסוך כסף ולהשגיח עליה.
Haley confronta Brooke sobre a prova de cálculo roubada. Lucas e Peyton pensam em dar mais um passo em seu relacionamento à medida que Peyton e Brooke se aproximam. Na ausência de Deb, Nathan dá uma festa que traz à tona uma fita de vídeo contendo cenas apimentadas de seu passado.
Un fantasma del pasado regresa a las vidas de Nathan y Brooke. Él organiza una fiesta salvaje en casa de sus padres y todo va sobre ruedas hasta que alguien encuentra una antigua cinta de vídeo de alto contenido sexual…
En cuanto a Lucas y Peyton, los dos están de acuerdo en que ya es hora de que su relación pase al siguiente nivel…
Nathan har fest i sitt hus när Deb är borta, men räknar inte med att hans glömda och gömda sexeskapader ska komma fram. Haley konfronterar Brooke om det stulna matteprovet.
