Eine Klassenarbeit zeigt die innersten Geheimnisse und Wünsche von Lucas und den anderen Schülern. Skills fragt Haley um Rat bei der College-Auswahl, während Nathan mit Debs versuchtem Selbstmord kämpft. Chase erfährt, dass Brooke beim Test geschummelt hat, während Nacktheit und Drogen sich in den Gängen der Schule verbreiten.
A class assignment reveals the deepest secrets and desires of Lucas and the students at Tree Hill High. Worried about college prospects, Skills turns to Haley, while Nathan wrestles with Deb's suicide attempt. Chase learns that Brooke cheated on her calculus exam, while nudity and drugs run rampant in the halls of the school.
Un des professeurs propose à ses élèves un exercice nouveau : par groupe de 2, les étudiants doivent passer le reste du cours avec leur partenaire, et répondre honnêtement à plusieurs demandes. Lucas se retrouve avec Glenda, une jeune fille solitaire dont il ne sait rien, Brooke avec son nouvel ami des "clean teens", Micro avec Shelley, une autre "clean teen" qui cache tout un pan de sa vie, tandis que Peyton passe l'heure de cours avec Skills et Peyton avec Nathan.
במהלך 50 דקות של שיעור בבית הספר נחלקים התלמידים לזוגות, ונדרשים ללמוד זה על זה כמה דברים חדשים ולמחוק את התוויות שהם נוהגים להדביק.
Um trabalho de escola revela os desejos e segredos mais íntimos de Lucas e dos alunos da Tree Hill High. Preocupado com seu futuro universitário, Skills recorre a Haley. Enquanto isso, Nathan lida com a tentativa de suicídio de Deb; Chase descobre que Brooke colou na prova de cálculo; e a nudez e as drogas fogem do controle nos corredores da escola.
Durante los cincuenta minutos de una clase, los alumnos, como una tarea especial propuesta por el profesor, tendrán como misión compartir algo personal y saber algo de su compañero, sintetizando finalmente en una foto. En todos los alumnos se revelaran profundos secretos y sus deseos futuros: Skills lo compartirá con Haley, Nathan revela su inquietud por el intento de suicidio de su madre, Chase se entera de que Brooke ha hecho trampa con el examen de cálculo, mientras desnudos y drogas circulan por el instituto.
En lektion på Tree Hill High med en speciell skoluppgift för udda par samman. Alla har de hemligheter och begär som inte alltid är synliga för omgivningen.
