Die Arbeit an Julians Set fällt Brooke nicht leicht, denn die Gefühle für ihn sind immer noch spürbar. Unterdessen teilt Lydia, die Mutter von Quinn, Taylor und Haley, ihren Töchtern mit, dass sie an einer schweren Krebserkrankung leidet. Für die Frauen bricht eine Welt zusammen …
Brooke and Julian try to find a balance between their personal lives and work as the movie shoot begins. Nathan and Haley receive a surprise visit, and Clay supports Quinn as she faces some unexpected news., Alex sets her sights on Alexander, and Millicent finds herself struggling with temptation.
Brooke et Julian tentent d'accorder leurs vies personnelles et professionnelles. Nathan et Haley reçoivent une visite surprise. Clay apporte son soutien à Quinn pendant qu'Alex s'intéresse à Alexander. Millie essaye toujours de résister aux tentations.
דיוויד עוזב את טיילור. אמא של היילי, טיילור וקוין מגיעה לביקור מפתיע, אבל יש לה בשורה מרה. צילומי הסרט מתעכבים כי אלכס מתקשה להיכנס לתפקיד.
Brooke e Julian tentam encontrar um equilíbrio entre suas vidas pessoais e profissionais assim que a filmagem do filme inicia. Nathan e Haley recebem uma visita surpresa, e Clay á suporte a Quinn assim que ela recebe notícias inesperadas. Alex mostra seu ponto de vista a Alexander , e Millicent tenta lutar contra a tentação.
Brooke y Julian tratan de encontrar el punto medio entre sus vidas personales y la vida laboral cuando empieza el rodaje. Nathan y Haley reciben una inesperada visita, mientras Clay apoya a Quinn cuando se enfrenta a desafortunadas noticias. Alex centra sus miradas en Alexander, y Millicent lucha contra la tentación.
Brooke och Julian försöker varva ner i sina stressiga liv. Nathan och Haley får en gäst.
