Haleys Mutter Lydia ist unheilbar an Krebs erkrankt und möchte die letzten Tage ihres Lebens im Kreise der Familie verbringen. Haley will ihre Mutter aber nicht so einfach aufgeben und klammert sich an jedes noch so kleine Fünkchen Hoffnung. Unterdessen kommen sich Brooke und Julian immer näher. Um die Sache voranzutreiben, überrascht Brooke ihren Angebeteten auf seinem Zimmer. Als sie aber dir Türe öffnet, kann sie ihren Augen kaum trauen …
Nathan tries to help Haley and Jamie confront Lydia's seemingly hopeless situation, while Brooke and Julian navigate their volatile relationship in the midst of a hectic movie shoot. Meanwhile, Clay and Quinn spend some time apart, and Miranda tries to prove to Grubbs that she's the right person to produce his album.
La relation de Brooke et Julian est instable et le tournage du film n'arrange rien. Nathan essaye d'aider Haley face à la situation de sa mère, Lydia. Miranda essaye de convaincre Grubbs de la laisser produire son album.
היילי מסרבת להשלים עם מותה המתקרב של אמה. מיליסנט פוגשת בפגישות הגמילה את אואן, שמייעץ לה לא לוותר על מאות'. ברוק מחליטה להראות לג'וליאן שהיא אוהבת אותו.
Nathan tenta ajudar Haley e Jamie a confrontar a aparente situação incontornável de Lydia , enquanto Brooke e Julian analisam o seu relacionamento volátil durante as filmagens agitadas do filme. Enquanto isso, Clay e Quinn passam algum tempo separados, e Miranda tenta provar a Grubbs que ela é a pessoa certa para produzir o seu álbum.
Nathan intenta a Haley y Jamie a afrontar la situación de desespero de Lydia, mientras Brooke y Julian siguen con su débil relación en medio del rodaje de una escena. Mientrastanto Miranda intenta convencer a Grubbs que ella es la persona indicada para producir su álbum.
Hayley och Jamie kämpar med att acceptera Lydias hopplösa situation. Stressen över en rörig filminspelning påverkar Brooke och Julians skakiga förhållande. Clay och Quinn spenderar tid isär.
