怪人協会への突入を前にS級ヒーローが集結し作戦会議を開く。意見がかみ合わない中、A級1位アマイマスクが現れるとS級を相手に激しく対立し一触即発に！ ヒーロー達の思惑が交錯する中、怪人協会との決戦が迫る！
Class-S heroes plan the Monster Association assault, but Amai Mask arrives and clashes with them.
Tras una reunión estratégica, los superhéroes se dirigen a la guarida de la Asociación de Monstruos.
Os heróis da Classe-S planejam o ataque à Associação dos Monstro, mas Amai Mask interfere.
Les héros vont bientôt lancer l'assaut sur le repaire de l'Association des monstres.
Vor dem Kampf gegen die Monster-Vereinigung prallen in der Helden-Vereinigung vorab die Egos aufeinander.
Gli eroi di Classe S si radunano per irrompere nella base nemica, ma delle cospicue assenze si fanno notare.
قبل اقتحام جمعيّة الوحوش، يختلف أبطال الفئة س على الخطّة ويتواجه أماي ماسك مع الأبطال، والمعركة الحاسمة تقترب.
