怪人協会に侵攻しタレオを助け出したガロウに次々と怪人たちが襲い掛かる。タレオを先に逃すも災害レベル：竜の育ちすぎたポチの強襲で、地底深くへと落下。そこに怪人王オロチとギョロギョロが待ち構えていた。
The S-class heroes race to rescue a child hostage as Garou awakens in the Monster Association’s lair.
Garo se ha adentrado en la guarida de la Asociación de Monstruos. ¿Qué más se encontrará allí?
Garou é atacado pelos monstros e um tremendo golpe o leva para o subsolo. Lá, ele se depara com Lorde Orochi e Gyoro-Gyoro.
Garoh revient au repaire de l'Association des monstres et sauve Falot in extremis.
Während Garo im Versteck der Monster-Vereinigung auf mächtige Gegner trifft, schmökert Saitama in einem Manga.
Garo fugge assieme a Tareo, ma si trova di fronte a una minaccia ben più grande di quelle affrontate finora.
Гаро выручает Тарэо, но на пути из логова Ассоциации монстров встречает сопротивление…
بعد إنقاذ غارو لتاريو من جمعيّة الوحوش، يهاجمه عدوّ تلو الآخر حتّى يواجه أوروتشي وغيورو-غيوروفي الأعماق.
