Vanessa doubles down on her investigation into the Murder Club and finds key evidence.
Tras recibir mensajes de «Simon Dice», Vanessa decide investigar por su cuenta y compartir sus descubrimientos en la televisión local.
Après avoir reçu des messages signés "Simon a dit", Vanessa entame sa propre enquête et insiste pour partager ses découvertes avec la télévision locale.
Vanessa começa a investigar por conta própria depois de receber mensagens de O Simon Manda e insiste em partilhar as suas descobertas na TV local.
Vanessa começa sua própria investigação depois de receber mensagens de Simon Mandou – e faz questão de contar o que descobriu para a TV local.
Vanessa inizia a indagare da sola dopo aver ricevuto alcuni messaggi da Simon Dice e insiste per diffondere le proprie scoperte sulla TV locale.
Сообщения от «Саймон Говорит» побуждают Ванессу начать собственное расследование. Она настаивает на том, чтобы поделиться найденными уликами с местным телевидением.
Vanessa beginnt mit Nachforschungen und lässt sich auch durch die Drohungen von Simon Says, der ihre Beziehung zu Evan publik machen will, nicht davon abbbringen. Auf einer Klippe finden Vanessa, Evan und Keely das Nummernschild von Jake. Simon Says postet ein Foto auf Insagram, auf dem Vanessa und Evan sich küssen. Kurz bevor Vanessa ein Interview in einer Talkshow geben kann, verschwindet sie. Sie wacht in einem Kofferraum auf.
