Devil's Due

Když si Hook odmítne vybrat, kdo z jeho přátel zůstane v Podsvětí, je Hádem uvězněn u Řeky ztracených duší. Gold touží po návratu domů k Belle, proto vyhledá svou manželku Milah, aby hrdinům pomohla Hooka zachránit. V minulosti Začarovaného lesa čelí Rampelník a Milah krizi, která zahrnuje život jejich syna Baelfirea. Rampl uzavře dohodu, která jej bude pronásledovat.

Als Hook sich weigert, drei Freunde auszuwählen, die in der Unterwelt verbleiben, droht Hades - der Herr der Unterwelt - ihn in den Fluss der verlorenen Seelen zu verbannen. Gold beschließt indes, der Heldengruppe zu helfen, um zur schwangeren Belle zurückzukehren. Dazu muss er seine einstige Ehefrau Milah um Hilfe bitten. Doch Hades gelingt es, Rumpelstilzchen zu einem heimtückischen Handel zu überreden. Und auch aus der Vergangenheit muss Rumpelstilzchen noch eine Rechnung begleichen, die nicht nur ihn, sondern vor allem sein gemeinsames Kind mit Belle betreffen wird.

Hook’s captivity takes a dark turn when Hades threatens to condemn him to the River of Lost Souls after Hook refuses to choose which three of his friends will have to remain in the Underworld. Meanwhile, Gold is suddenly eager to help Emma, Snow, David, Regina, Robin, and Henry find Hook so he can return home to Belle; but in order to do so, he must find his ex-wife Milah in the Underworld and ask for her help. In Fairy Tale Land flashbacks, Rumple and Milah face a life-or-death crisis concerning their son, Baelfire, that forces Rumple to make a deal that will haunt him.

Gold tietää, miten Koukku voidaan pelastaa, mutta sitä varten hänen on löydettävä vanha tuttunsa. Takaumassa paljastuu, mitä Tittelintuure on mennyt aikoinaan tekemään.

La captivité de Crochet prend une tournure sinistre lorsque Hadès menace de le condamner à la rivière des âmes perdues après que le pirate a refusé de choisir lesquels de ses amis allaient devoir rester dans les Enfers.

האדס מבקש מהוק בקשה בלתי אפשרית, לקבוע אילו שלושה חברים יישארו בעולם השאול. בינתיים, גולד מתלבט האם ההחלטה שעשה הייתה נכונה וכיצד הוא יוכל לעזור לאמה.

Hádész azt várja Hooktól, hogy nevezze meg három barátját, akinek az alvilágban kell maradnia, és a többiek megmenekülhetnek; Hook nem hajlandó erre, ezért Hádész útnak indítja az Elveszett Lelkek Folyója felé. Gold felajánlja Emmának, hogy segít megkeresni Hookot, de ehhez még egyvalakire szükségük van, Zörgőfürge volt feleségére, Milah-ra. A mesebeli múltban Zörgőfürge és Milah gyermekét, Bealfire-t megmarja egy kígyó, a gyógyító ember pedig annyi pénzt kér a méreg ellenszeréért, amit nem tudnak megadni, így más eszközhöz folyamodnak.

La prigionia di Uncino prende una piega oscura quando Hades minaccia di condannarlo al Fiume delle Anime Perdute dopo il suo rifiuto di scegliere tre tra i suoi amici perchè rimangano nell'Oltretomba. Nel frattempo, Gold è improvvisamente ansioso di aiutare Emma, Biancaneve, David, Regina, Robin e Henry a trovare Uncino così lui potrà tornare a casa da Belle; ma per riuscire nell'intento, dovrà trovare la sua ex-moglie Milah nell'Oltretomba e chiedere il suo aiuto. Nei flashback ambientati nella Foresta Incantata, Tremotino e Milah affrontano un dilemma mortale circa loro figlio, Baelfire, e ciò costringe Tremotino a stringere un patto che lo perseguiterà.

Gold ivrer etter å hjelpe Emma, Snøhvit, David, Regina, Robin og Henry med å finne Krok så han kan komme hjem til Belle.

Gold precisa pedir ajuda de sua ex-mulher no Submundo para que possa retornar para Belle; Hook é ameaçado por Hades quando recusa uma oferta.

В прошлом, Румпельштильцхен пытается спасти сына от гибели, но его способ добыть лекарство заставляет Милу пересмотреть отношение к мужу. В подземном мире Голда ждет шокирующая новость, о которой вскоре узнает и Аид. Между тем Свон знакомится с бывшей женой темного, которая должна помочь им добраться до Крюка. Реджина же обращается за помощью к старой знакомой в надежде узнать судьбу дорогого ей человека.

El secuestro de Garfio da un oscuro giro cuando Hades amenaza con condenarlo en el Río de las Almas Perdidas después de que éste se niegue a elegir que tres amigos se quedarán en el Inframundo. Mientras tanto, Gold decide ayudar repentinamente a Emma, Blanca, David, Regina, Robin y Henry a encontrar a Garfio y así poder volver a casa junto a Bella; pero para poder hacerlo, debe encontrar a su exmujer Milah en el Inframundo para pedirle ayuda. En el pasado del Mundo de Cuentos de Hadas, Rumple y Milah se enfrentan a una situación de vida o muerte que concierne a su hijo, Baelfire, que forzará a Rumple a hacer un trato que lo atormentará.

Gold vill hjälpa Emma, Snow, David, Regina, Robin och Henry att hitta Hook, så han kan återvända hem till Belle.