Labor of Love

V podsvětí informuje Hádův uprchlý vězeň hrdiny, že je Hook držen v zajetí. Hrdinové se musí utkat s děsivou bestií, která jej střeží, proto Mary Margaret vyhledá svého starého přítele z dětství. Brzy však zjišťuje, že její přítel již není hrdina jako kdysi. V minulosti Začarovaného lesa se mladá Sněhurka snaží zachovat v království mír a musí se naučít, jak být opravdovým hrdinou, aby se jednoho dne mohla stát královnou.

Die Heldengruppe erfährt, dass Hook in einem Verlies gefangen gehalten wird. Um ihn zu retten, müssen sie den dreiköpfigen Höllenhund Zerberus besiegen. Der Sagenheld Hercules soll bei der Rettung helfen - indem er das Ungetüm tötet, das ihm selbst einst das Leben raubte. Währenddessen geht Henry einen zweifelhaften Deal mit Cruella De Vil ein.

In the Underworld, an escapee from Hades’ prison informs the heroes that Hook is being held captive. But before the heroes can rescue Hook, they must face a terrifying beast that guards the prison. Mary Margaret searches for an old childhood friend who knows how to defeat the monster. However, once reunited, she discovers that her friend is no longer the hero he once was. Meanwhile, in an Enchanted Forest flashback, a young Snow White struggles to preserve peace in her kingdom and must learn how to be a true hero if she wants to one day become queen.

Koukun sijainti selviää, mutta pelastuksen tiellä on yksi suuri este. Lumikki keksii ratkaisun vanhan ystävänsä myötä, mutta kaikki ei olekaan niin kuin ennen. Henry saa kuulla jotain yllättävää sulkakynästä.

En cherchant Killian dans les Enfers, les vivants retrouvent plusieurs connaissances de leur passé : Mary-Margaret découvre que le demi-dieu Hercule, qu'elle a connu jeune, est présent, et en fouillant les affaires de Cora, Henry découvre que Cruella les attend.

חדשות לגבי מיקומו של הוק מגיעות לאזניי כולם, שיוצאים מיד להצילו. להפתעתם הרבה מפלצת מחרידה מונעת מהם להתקדם. מרי מרגרט מוצאת פתרון אך נאלצת לבקש את עזרתו של ידיד מהעבר.

Hook alvilági börtönében egy lánnyal találkozik, akit saját maradása árán sikerül megszöktetnie, és üzenettel Emmához küldi. Mary Margaret viszontlátja a félisten Herkulest, akinek serdülőkorában döntő szerepe volt abban, hogy Hófehérke népének hősévé válhatott; most Herkulesből kell ismét hőst faragni, hogy legyőzhesse a Hookot fogva tartó háromfejű szörnyet, Cerberust. Robin Hood eközben bejuttatja Henryt Regina irodájába, hogy megkeresse Storybrook térképét, a fiú azonban ehelyett Szörnyella karjaiba szalad, aki Henryt mint a jelenlegi Írót akarja felhasználni, hogy kijusson az alvilágból.

Nell'Oltretomba, un prigioniero fuggito dalla prigione di Hades informa gli eroi che Uncino è stato rinchiuso. Ma prima che gli eroi possano salvare Uncino, si troveranno costretti ad affrontare una belva terrificante che è a guardia della prigione. Mary Margaret cerca un suo vecchio amico di infanzia che sa come sconfiggere quel mostro. Purtroppo, una volta ritrovato, la donna scopre che il suo amico non è più l'eroe che era un tempo. Nel frattempo, in un flash-back ambientato nella Foresta Incantata, una giovane Biancaneve lotta per preservare la pace nel suo regno e deve imparare come essere un vero eroe se un giorno desidera diventare la regina.

En rømling fra Hades' fengsel informerer heltene om at Krok holdes fanget, men for å redde ham må de bekjempe det fryktinngytende beistet som vokter fengselet.

Em um flashback da Floresta Encantada, Branca de Neve precisa lidar com o fardo de ser uma heroína e possivelmente, no futuro, uma rainha. Enquanto isso, no Submundo, boatos se espalham sobre Hook ser um refém de Hades.

В прошлом юная Белоснежка учится защищать своих подданных при поддержке нового знакомого — молодого и смелого полубога. В настоящем Мэри Маргарет обнаруживает, что ее старый приятель застрял в этом мире, что оказывается как нельзя кстати, когда герои узнают, с чем именно им необходимо сразиться для спасения Киллиана. Тем временем отправленного на поиски карт подземелья Генри ждет серьезный разговор со знакомой злодейкой, имеющей большие планы на собственное будущее.

En el Inframundo, un fugitivo de la prisión de Hades informa a los héroes que Garfio ha sido capturado. Pero antes de que lo puedan rescatar, tienen que enfrentarse a una bestia aterradora que custodia la prisión. Mary margaret busca a un amigo de la infancia el cual sabe como derrotar al monstruo. Sin embargo, cuando se reencuentan, descubre que su amigo ya no es el héroe que una vez fue. Mientras tanto, en un flashback del Bosque Encantado, una joven Blancanieves se esfuerza por mantener la paz en su reino y debe aprender a ser una verdadera heroína si algún día quiere convertirse en reina.

En som har flytt från Hades fängelse, informerar hjältarna att Hook hålls fången, men för att rädda honom, måste de ta sig an ett hemskt odjur som vaktar fängelset.