All Seasons

Season 1

  • S01E01 Les Denrées Périssables

    • January 8, 2010
    • Z

    Cette semaine, on découvre de quelle manière les denrées périssables, comme la tomate, quittent la ferme pour se rendre jusqu'à notre assiette. Pour l'occasion, Mario Jean visite l'entreprise Savoura, spécialisée dans la culture de la tomate en serres. De la croissance au transport par camions, en passant par le triage et l'entreposage, c'est tout un processus que nous vous exposons. De quoi... se coucher moins niaiseux cette nuit!

  • S01E02 Les Sapins

    • January 15, 2010
    • Z

    Mon beau sapin, roi des forêts, par quel chemin passes-tu pour te retrouver dans mon salon à Noël?... C'est à voir dans cet épisode, dans lequel Mario Jean suit la trajectoire des arbres de Noël, de la plantation jusqu'au kiosque où les consommateurs choisissent l'arbre qu'ils vont décorer en famille.

  • S01E03 Les Déchets

    • January 22, 2010
    • Z

    Quand on jette quelque chose à la poubelle, on l'oublie déjà. Comme si l'objet n'existait plus. Pourtant, le contenu d'une poubelle ne disparaît pas par magie! En effet, nos ordures réapparaissent toutes au dépotoir ou, si vous préférez, au site d'enfouissement technique. Notre périple commence avec le camion de vidange qui vient ramasser nos sacs. Terminus : Lachenaie, dans un vaste site qui accueille entre 500 et 700 camions par jour. Cela représente les déchets d'environ un million de personnes!

  • S01E04 Le Pain

    • January 29, 2010
    • Z

    Du mélangeur à pâte jusqu'à votre garde-manger, voyez comment on prépare le pain à On va s'coucher moins niaiseux.

  • S01E05 Le Lait

    • February 5, 2010
    • Z

    Cette semaine, nous vous offrons un bon verre de connaissance, alors que nous nous penchons sur les différentes étapes dans la fabrication du lait. Du pis de la vache au dépanneur du coin, en passant par le transport et la pasteurisation, une bonne source de découvertes en perspective!

  • S01E06 L'eau Potable

    • February 12, 2010
    • Z

    Pour obtenir de l'eau, il suffit d'ouvrir le robinet, et voilà! Est-ce vraiment si simple? Cette eau potable, provenant du fleuve Saint-Laurent ou de nos rivières, doit passer par plusieurs étapes cruciales avant de pouvoir être distribuée et consommée. De la station de pompage à notre verre, découvrez tout sur l'eau.

  • S01E07 L'électricité

    • February 19, 2010
    • Z

    Aujourd'hui, le grand voyage de l'électricité, des barrages à nos maisons.

  • S01E08 Le Transport

    • February 26, 2010
    • Z

    Cette semaine, Mario Jean va " jouer dans le trafic ". En fait, l'animateur essaie de comprendre comment la Ville de Montréal planifie les sept millions de déplacements quotidiens qui ont lieu sur son réseau routier. Les heures de pointe, les feux de circulation, le passage des piétons, les travaux de construction... C'est très complexe! Mais tout cela s'organise grâce aux ingénieurs en circulation et déplacement. Justement, Mario en rencontre un. En plus de nous expliquer son travail, il nous montre comment on réussit à circuler sans trop d'anicroches. De quoi... circuler moins niaiseux!

  • S01E09 Aéroport

    • March 5, 2010
    • Z

    Comment gère-t-on le trafic aérien? Comment réussit-on à transporter les bagages dans les bons avions sans se tromper? En cas de catastrophe, de quelle façon les équipes de secours réagissent-elles? En compagnie de Mario Jean et de travailleurs de l'aéroport international Jean-Lesage de Québec, nous allons découvrir tout, tout, tout sur le sujet, de l'enregistrement de la valise à "le commandant et son équipage vous souhaitent un bon vol".

  • S01E10 La Viande

    • March 12, 2010
    • Z

    Le steak, de la ferme à votre assiette.

  • S01E11 La Poste

    • March 19, 2010
    • Z

    Connaissez-vous vraiment l'itinéraire d'une lettre? Après l'avoir déposée dans l'une des 4500 boîtes rouges installées dans le grand Montréal et sa ceinture, que se passe-t-il? Pour le savoir, Mario Jean suit pour vous les nombreuses étapes du traitement de la poste. De la levée du courrier à la livraison, en passant par le tri, le passage des lettres à travers différentes machines comme le lecteur optique de caractères multilingues, préparez-vous à faire le plein de découvertes et, comme le nom de l'émission l'indique, vous coucher moins niaiseux!

  • S01E12 Les services funéraires

    • March 26, 2010
    • Z

    Mario Jean explore un secteur méconnu du grand public, celui des services funéraires. Du transport du corps à son enterrement ou son incinération, en passant par les techniques d'embaumement, le choix du cercueil ou de l'urne, l'habillement du défunt, le maquillage des imperfections et le transport de la dépouille vers l'église, notre animateur nous familiarisera avec tout un rituel.

  • S01E13 Le Train

    • April 2, 2010
    • Z

    Saviez-vous que VIA Rail exploite jusqu'à 503 trains par semaine, lesquels circulent sur 12 500 kilomètres de rails, reliant ainsi 450 collectivités au Canada? Chaque année, plus de quatre millions de personnes voyagent en toute sécurité, grâce au travail de mécaniciens, d'électriciens et d'ouvriers en entretien ménager. Cette semaine, Mario Jean nous donne rendez-vous au Centre de maintenance de Montréal, où près de 600 personnes inspectent, réparent et entretiennent des locomotives.

  • S01E14 Les Eaux Usées

    • April 9, 2010
    • Z

    Avant 1984, les eaux usées de la ville de Montréal étaient rejetées dans les cours d'eau et les lacs entourant l'île! Avec le temps, ces rejets ont évidemment constitué une source de pollution. Heureusement, ce problème a été réglé en partie avec la mise en place d'un réseau d'intercepteurs (des tuyaux recevant les eaux usées sanitaires et la majorité des eaux de pluie) et d'une usine d'épuration. Cette semaine, Mario Jean vous propose une incursion dans les conduites d'égout souterraines de Montréal et dans la Station d'épuration des eaux usées de Montréal!

  • S01E15 Le Métro

    • April 16, 2010
    • Z

    Saviez-vous que la ville de Montréal détient la meilleure performance au pays en ce qui a trait à l'utilisation du transport en commun? Chaque année, les Montréalais effectuent en moyenne 203 déplacements en transport collectif, comparativement aux Torontois qui en effectuent 184! Cette semaine, l'animateur Mario Jean nous invite à faire une incursion dans le métro de Montréal où plus de 2 200 personnes y assurent son bon fonctionnement. Il rencontre un " parcoureur " à l'affut des pépins potentiels sur les voies, fait une visite au garage et découvre ce qui se passe la nuit dans les tunnels du métro!

Season 2

Season 8

  • S08E01 La centrale thermique

    • August 31, 2016
    • Z

    Ça chauffe en ville! Mario Jean fait découvrir le CCUM (Climatisation et chauffage urbains de Montréal), une centrale thermique qui dessert plus du tiers du centre-ville en chaleur, et qui rafraîchit une section du Vieux Montréal. Gaz naturel, eau glacée, vapeur, énergie solaire, impressionnant réseau de canalisations : tout y est pour tempérer les édifices, avec un maximum d'efficacité énergétique et en harmonie avec l'environnement. De plus, une primeur : Mario se rend dans une section souterraine du centre-ville qui n'a rien à voir avec le magasinage!

  • S08E02 Le croissant

    • August 24, 2016
    • Z

    Mario Jean rencontre l'inventeur breton-québécois du mini-croissant en version industrielle, aujourd'hui producteur d'un million de mini-croissants et chocolatines par jour. De la détrempe à l'emballage, en passant par le laminage du pâton, amenez-en du beurre pour fabriquer ces bouchées de pur bonheur. Autant dire que Mario est au paradis dans cette immense pâtisserie qui roule 24 heures sur 24!

  • S08E03 La saucisse hot-dog

    • September 7, 2016
    • Z

    Avec quelques 8,5 millions de saucisses fumées produites par semaine chez Olymel seulement, le hot-dog a la cote au Québec! Mais au fait, qu'est-ce qu'il y a dans une saucisse hot-dog? Pour faire tomber certains mythes tenaces à propos de cet aliment, Mario Jean fait découvrir sa composition, le rôle de la cellulose, la fumée liquide, comment rendre une saucisse " stable " et tout un monde de précautions sanitaires rigoureuses. Bien entendu, le parcours de Mario est couronné du test de goût qui s'impose...

  • S08E04 Les spiritueux

    • September 21, 2016
    • Z

    Mario Jean entraîne les téléspectateurs dans l'univers enivrant des spiritueux. Quels sont les ingrédients et procédés derrière des boissons comme la vodka, le gin ou le rhum? Et comment, au Domaine Pinnacle, parvient-on à leur donner des saveurs typiquement québécoises? Mario déguste ainsi un " Gaspésien Libre " - version locale du " Cuba Libre " - avec une étiquette qui a de quoi le rendre très fier!

  • S08E05 Les boyaux d\'incendie

    • Z

  • S08E06 La farine

    • October 5, 2016
    • Z

  • S08E07 La fabrication d\'un canot

    • Z

  • S08E08 Le cuivre

    • October 19, 2016
    • Z

    Le cuivre figure parmi les plus anciens métaux travaillés par l'homme. Encore aujourd'hui, il est essentiel à notre quotidien. À la Fonderie Horne, à Rouyn-Noranda, Mario Jean suit le processus de fabrication du cuivre : du déchiquetage des matériaux recyclables jusqu'à la sortie des anodes en passant par les nombreuses étapes de purification et la coulée.

  • S08E09 Batterie de voiture électrique

    • October 12, 2016
    • Z

    Mario Jean fait un pas vers le futur chez le concepteur de la technologie des batteries LMP (lithium métal polymère) qui servent à faire rouler des véhicules électriques d'auto-partage urbain. L'épisode dévoile les dessous d'une voiture qui s'inscrit dans l'actuel virage vers les énergies propres et renouvelables. Le quotidien à venir!

  • S08E10 Course automobile (Nascar)

    • October 26, 2016
    • Z

    Mario Jean se rend à l'autodrome St-Eustache pour un épisode sur la course automobile. L'animateur fait le tour des puits et du garage de contrôle technique. Il assiste à des inspections de sécurité et rencontre des pilotes, des ambulanciers, des officiels, sans oublier le très occupé directeur des courses, à la tour de contrôle. Mario fait un très rapide tour de piste à bord d'un bolide et a ensuite l'honneur de jouer du drapeau pour signaler le départ d'une course.