Cette semaine, Mario Jean va " jouer dans le trafic ". En fait, l'animateur essaie de comprendre comment la Ville de Montréal planifie les sept millions de déplacements quotidiens qui ont lieu sur son réseau routier. Les heures de pointe, les feux de circulation, le passage des piétons, les travaux de construction... C'est très complexe! Mais tout cela s'organise grâce aux ingénieurs en circulation et déplacement. Justement, Mario en rencontre un. En plus de nous expliquer son travail, il nous montre comment on réussit à circuler sans trop d'anicroches. De quoi... circuler moins niaiseux!