When an old mixtape provides a major clue, the crew infiltrates a music video shoot, where confessions are made, lips are locked, and secrets revealed.
Quando una vecchia cassetta fornisce un indizio importante, il gruppo s'intrufola sul set di un video musicale, animato da confessioni, baci e segreti svelati.
Quand une vieille mixtape fournit un indice crucial, le petit groupe s'infiltre sur le tournage d'un clip. Là, des langues se lient et se délient, libérant des secrets.
Un viejo casete le da al equipo una clave importante, por lo que debe infiltrarse en la grabación de un video musical. Es momento de confesiones, besos y revelaciones.
Με αφορμή ένα σημαντικό στοιχείο που δίνει μια παλιά κασέτα, η παρέα μπαίνει στα γυρίσματα ενός μουσικού βίντεο, όπου προκύπτουν εξομολογήσεις, φιλιά και αποκαλύψεις.
Quando uma velha cassete revela uma importante pista, o grupo infiltra-se nas filmagens de um videoclipe com confissões, beijos trocados e segredos revelados.
Quando uma antiga fita cassete fornece uma pista importante, a galera se infiltra numa gravação de videoclipe onde rolam confissões, beijos e segredos revelados.
