While supporting Monse through a crisis, Jamal zeroes in on a new lead, and Ruby loses his cool. Meanwhile, Oscar tries to negotiate with Cuchillos.
Mentre sostiene Monse in crisi, Jamal trova una nuova sospetta e Ruby perde la calma. Nel frattempo, Oscar cerca di negoziare con Cuchillos.
Monse vit une tragédie. Jamal se focalise sur une nouvelle piste. Ruby perd son sang-froid. Pendant ce temps, Oscar parlemente avec la cruelle Cuchillos.
Jamal apoya a Monse durante una crisis y encuentra una nueva pista. Ruby pierde el control. Óscar intenta negociar con Cuchillos.
Jamal dá uma força para Monse superar uma crise e investiga uma nova pista. Ruby perde o controle. Oscar tenta negociar com Cuchillos.
Ο Τζαμάλ υποστηρίζει τη Μονσέ που περνά κρίση και εστιάζει σε ένα νέο στοιχείο. Ο Ρούμπι χάνει την ψυχραιμία του. Ο Όσκαρ προσπαθεί να διαπραγματευτεί με την Κουτσίγιος.
