With Cesar's options dwindling, he takes drastic measures, prompting his worried friends to put their own Hail Mary plan into motion.
Face à son avenir compromis, Cesar prend des mesures drastiques. Ses amis s'affolent et déclenchent un plan de dernier recours.
César, viendo que se le agotan las opciones, toma una drástica decisión. Sus amigos, preocupados por él, deciden darlo todo poniendo en marcha un arriesgado plan.
Als Cesar in het nauw wordt gedreven, neemt hij drastische maatregelen. Zijn bezorgde vrienden zien zich gedwongen hun eigen reddingsplan in gang te zetten.
Aufgrund seiner schwindenden Möglichkeiten greift Cesar zu drastischen Maßnahmen. Seine besorgten Freunde sehen sich somit zu einem verzweifelten Schritt gezwungen.
Mentre le possibilità di Cesar si restringono, lui adotta misure drastiche e spinge i suoi amici preoccupati a mettere in atto il loro piano disperato.
Με τις επιλογές του να περιορίζονται, ο Σίζαρ παίρνει δραστικά μέτρα και αναγκάζει τους ανήσυχους φίλους του να εφαρμόσουν το δικό τους απεγνωσμένο σχέδιο.
Com as opções a escassear, Cesar toma medidas drásticas, fazendo com que os seus amigos preocupados ponham em marcha o seu próprio plano desesperado.
Sem muita opção, Cesar recorre a medidas drásticas. Agora, os amigos terão que recorrer a seu próprio plano.
