Helena, Tabe, and Olavi follow the Finnish president and prime minister to Moscow to ensure that Khrushchev doesn’t change his mind about Porkkala.
Presidentti Paasikivi ja pääministeri Kekkonen lähtevät viralliselle vierailulle Moskovaan. Epävirallisesti sinne matkustaa myös Tabe Slioor mannekiineineen esittelemään suomalaista muotia neuvostoeliitin rakastajattarille. Jännitys tiivistyy neuvotteluissa, joissa keskustellaan Porkkalan palautuksesta. Tarkasta vartioinnista huolimatta mannekiiniryhmään solutettu Helena yrittää päästä menneisyytensä jäljille.
Le président Paasikivi et le premier ministre Kekkonen se rendent à Moscou en visite officielle. Tabe Slioor est du voyage aussi et présente avec ses modèles afin de représenter la mode finlandaise. Helena tente d’en savoir plus sur son passé.
El presidente Paasikivi y el primer Mmnistro Kekkonen hacen una visita oficial a Moscú. Tabe Slioor acude con sus modelos para mostrar la moda finlandesa. Helena trata de averiguar más sobre su pasado.
Präsident Paasikivi und Premierminister Kekkonen sind zu einem offiziellen Besuch in Moskau unterwegs. Inoffiziell reist auch Tabe Slioor mit Schaufensterpuppen dorthin, um den Mätressen der sowjetischen Elite finnische Mode zu präsentieren. Die Spannung baut sich in den Verhandlungen auf, in denen über die Rückkehr von Porkkala gesprochen wird. Trotz der strengen Bewachung versucht Helena, die sich in die Gruppe der Mannequins eingeschlichen hat, ihrer Vergangenheit auf die Spur zu kommen.
