Nach vier blutigen Jahren endet der amerikanische Bürgerkrieg mit der Kapitulation des Südens. George Hazard befreit seinen alten Freund Orry Main aus der Gefangenschaft. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach Madeline.
The fighting ends with a Northern victory. Orry and George fight against each other (although not directly) in the last major battle at Petersburg; Orry is knocked out and captured...
Depuis le départ des esclaves, Brett, Madeleine et Clarissa sont seules pour faire tourner Mont-Royal. Mais voici qu'arrive sur la plantation la maléfique Ashton. Le climat devient vite détestable. Ashton, qui sait que la mère de Madeleine était métisse, l'accuse de déshonorer le clan Main.
A harc Észak győzelmével ér véget. Orry és George más-más oldalon harcolnak. Orryt elengedik a hadifogolytáborból. Charles már csak holtan látja viszont Augustát, aki időközben belehalt a szülésbe. Virgilia megöli Greene képviselőt és ezért halálra ítélik. Az ítélet végrehajtása előtt könnyes búcsút vesz George-tól.
Salem Jones, a Main ültetvény rabszolgáinak egykori kegyetlen és brutális felügyelője, korábbi rabszolgákkal szövetkezik, s megtámadja Main ültetvényt. Felgyújtják az udvarházat, Orry anyját pedig megölik. Orry és George megfogadják egymásnak, hogy felújítják a családjaik közötti barátságot, és George megígéri, hogy segít Orrynak újjáépíteni az otthonát.
