Der Brügerkrieg ist vorbei, doch das Morden geht weiter. Der Ku-Klux-Klan formiert sich. Orry und Madeline bekommen auf Mont Royal Besuch von Bent und Ashton. Von Hass getrieben sticht Bent Orry nieder. Auch an George nimmt er fürchterlich Rache.
Elkanah Bent, having survived the explosion of his hidden ammunition depot near Richmond, becomes obsessed with getting "final revenge" on Orry and George, whom he blames for his failures in life...
Elkanah Bent, miután túlélte a Richmond melletti rejtett lőszerraktárának robbanását, megszállottja az Orry és George elleni "végső bosszú", akiket az életében elkövetett kudarcaiért hibáztat. Bosszúját azzal kezdi, hogy Richmondba utazik, és egyetlen késsebével megöli Orry Mainot, amelyet Ashton nem sokkal Madeline meglátogatása után rájön, rémülten, hogy Bent megölte saját testvérét. Amikor Bent odáig megy, hogy elmondja neki, hogy nem tervezi megújítani régi párkapcsolatukat, és hogy dühödten csak saját személyes céljaira használja, Ashton sikertelenül próbálja megölni Bent és megbosszulni Orryt, a rossz vér ellenére. két testvér; majd nyugatra költözött, hogy új életet kezdjen.
Elkanah Bent, sopravvissuto all'esplosione del suo deposito di munizioni nascosto vicino a Richmond, diventa ossessionato dall'idea di ottenere la "vendetta finale" su Orry e George, che incolpa per i suoi fallimenti nella vita...
