Stephanies Eltern kommen zu Besuch und das sorgt für allerhand Wirbel bei den vier Powells.
When Stephanie's hard-to-please parents, Barbara and Allan Crane, pay an unexpected visit, the Powells must curb the use of their powers for fear of giving away their secret. But Barbara and Allan begin to suspect that something's awry when they witness some strange behavior. Meanwhile, when friend Trent Stafford and his parents are the victims of a home invasion, Daphne uses her abilities to help Jim try to track down the thugs responsible for the violent act.
Barbara et Allan Crane, les parents de Stephanie, arrivent à l'improviste, et toute la famille Powell doit faire en sorte que son secret ne soit pas éventé. Par ailleurs, Daphne tente de retrouver les responsables d'un cambriolage chez Trent Stafford et ses parents...
הוריה של סטפני מגיעים לביקור פתע, והמשפחה מנסה להסתיר מהם את הכוחות שלהם. בינתיים, דפני רואה חיזיון טלפתי של שודדים שפרצו לבית המשפחה של חברה לכיתה, אך בעוד היא מתעקשת לעזור, סטפני מתנגדת.
I suoceri di Jim stanno arrivando in visita, e tutta la famiglia si prepara a mantenere segreti i propri poteri. Ma qualcosa va storto.
Когда родители Стефани наносят неожиданный визит, Пауэллы вынуждены на время забыть о своих сверхспособностях, чтобы сохранить их наличие в тайне. Но Барбара и Аллан замечают странное поведение Стефани и Джима иначинают подозревать, что что-то не так. Тем временем друг Дафны Трент Стаффорд и его родители становятся жертвами нападения, и Дафна хочет помочь отцу разыскать преступников, используя телепатию.
Cuando los estrictos padres de Stephanie, Barbara y Allan Crane, hacen una inesperada visita, la familia Powell deben esconder sus poderes para que no descubran su secreto. Pero, Barbara y Allan comienzan a sospechar de que algo no está del todo bien, cuando presencian un comportamiento extraño. Mientras tanto, cuando el amigo Trent Stafford y sus padres son víctimas de un robo en su propia vivienda, Daphne utiliza sus habilidades para ayudar a Jim a perseguir a los responsables del acto violento.
