Durch ein Erdbeben wird eine Verkäuferin unter Regalen begraben und JJ berechnet genau, welches Regalbrett sein Vater bei der Rettung herausziehen muss, ohne dass die Verkäuferin dabei verletzt wird. Jim folgt den Anweisungen und Stephanie ist über das logische Handeln ihres Sohnes überrascht. Werden JJs Eltern nun ihm und seinem Geheimnis auf die Spur kommen?
Unterdessen findet George heraus, dass das Erdbeben nicht absichtlich verursacht wurde und es jemand genutzt hat, um eine Apotheke auszurauben. Doch die Powells kommen nicht zur Ruhe, ein weiteres Erdbeben ereignet sich. Jim, dem die Geschehnisse seltsam vorkommen, macht sich auf die Suche nach der Ursache und entdeckt, dass jemand, der ebenfalls Superkräfte besitzt, das zweite Erdbeben zu verantworten hat.
In der Zwischenzeit will Stephanie JJ testen, da sie sich Sorgen um ihren Sohn macht. Sie verlangt eine Urinprobe. Zwar fälscht JJ die Probe, entschlüsselt aber für Katie einen komplizierten Code, woraufhin sie sein Geheimnis erfährt. Wird Katie sein Geheimnis für sich behalten können?
Währenddessen erfährt Daphne durch ihre telepathischen Fähigkeiten ein erschreckendes Geheimnis einer Mitschülerin und gerät in ein moralisches Dilemma.
Jim tries to discover the cause of recent earthquakes; Stephanie suspects that J.J. may be lying about his lack of powers; Daphne faces a moral dilemma when she reads the minds of a fellow student and teacher.
Jim tente de déterminer l'origine de récents tremblements de terre. Stéphanie pense que JJ ment en affirmant ne pas avoir de pouvoirs. Daphne découvre qu'un de ses condisciples entretient une relation avec un professeur...
ג'ים וג'ורג' נתקלים בשודד שגונב תרופות מרוקחים בעזרת רימוני הלם, אך הם חושדים שיש לשודד כוחות על. בינתיים, דפני מגלה בעזרת הכוח שלה שאחד המורים מנהל רומן עם תלמיד, וסטפני וג'ים מגלים את הסוד של ג'יי ג'יי.
Jim si imbatte in qualcun altro dotato di poteri, ma questi non se ne serve a scopo di bene.
Джим занят поиском причины недавних подозрительных землетрясений. Стефани начинает подозревать, что Джей-Джей обманывает её относительно отсутствии у него сверхспособностей. А Дафна, прочитав чужие мысли, оказывается перед моральной дилеммой. Ей кажется, что у её учителя роман с совсем не подходящей девушкой.
Jim se cruza con otra persona que posee súper poderes también, pero a diferencia de nuestra particular familia, esta persona no los está utilizando para hacer el bien.
